Descripcion de los fusibles en castellano ,plis

[bujias]

Tengo el manual del coche en aleman y cada vez que quiero comprobar un fusible tengo que traducirlo para encontrarlo.

Alguien me pasa escaneada ( o en word) la hoja en la que vienen los fusibles.

 

Donde puedo conseguir un manual en Castellano, me han dicho que antes te lo daban si lo pedias a la casa oficial, pero que ya no lo hacen.

 

Es para el sportback 2.0 tdi.

Gracias y un saludo.

[Jose Juan]

En lo unico que te puedo ayudar es en darte este traductor online de aleman que me a sacado de algun apuro:

 

Worldlingo

 

A ver si alguien te pasa la lista traducida.

 

Saludos.

[Tolo]

Creo te servirá

 

Archivo PDF

[bujias]

Muchas gracias Tolo, eres un crack.

 

Queria comprobar el fusible de la chapaleta, pero debe estar bien por que sino daria fallo en los demas componentes que alimenta ese fusible.

 

MUCHAS GRACIAS.

[A3ando]

Buenas compañeros, yo también buscaba lo mismo pero el enlace que habia puesto el compañero Tolo lo han quitado, aquí estan

los nuevos enlaces que van al pelo, gracias a nuestro compañero Tolo que es quien lo ha vuelto a subir para hacernos a todos la vida un poco más facíl :ranting2:

 

Gracias por todo!!

 

ENLACES:

 

 

A3 8P BKD Fusibles y Relés.pdf

 

http://users1.titanichost.com/ToloASI/PDF/...s_y_Rel%E9s.pdf

 

 

A3 8L10Y4 AHF Fusibles.pdf

 

http://users1.titanichost.com/ToloASI/PDF/...HF_Fusibles.pdf