FIS en español pero alertas en alemán.

[Jose.G]

Hola, tengo el FIS en español incluso en el menú principal del mismo coche (sin vagcom) me sale en español, pero todas las alertas como por ejemplo las de avería de luces o los avisos del teléfono o cuando habla el comando de voz del Bluetooth salen en alemán... 

Porque el FIS esta todo en español y las alertas en alemán?

Alguno sabe como cambiar las alertas al español? Gracias de antemano. 

Editado 12 de Febrero del 2019 por Jose.G
Corrector ortográfico

[Jhimy]

A traves del vag-com entra en el canal

[37] - Navigation

,  despues en adaptacion-10, ve al

Channel 003: Language (Screen)

tiene que haber un 5,

 

y en el

Channel 011: Language (Speech Recognition)

tambien ha de haber un 5

Tambien puedes acceder desde el modulo

[56] - Radio (Analog)

en los mismos canales y los mismos numeros

 

Salu2.

[Jose.G]

hace 16 horas, Jhimy dijo:

A traves del vag-com entra en el canal

[37] - Navigation

,  despues en adaptacion-10, ve al

Channel 003: Language (Screen)

tiene que haber un 5,

 

y en el

Channel 011: Language (Speech Recognition)

tambien ha de haber un 5

Tambien puedes acceder desde el modulo

[56] - Radio (Analog)

en los mismos canales y los mismos numeros

 

Salu2.

Muchas gracias, aunque el vagcom lo tengo en español yo creo que me aclarare, gracias por tu respuesta y ya te comentaré. 

[Jose.G]

hace 18 horas, Jhimy dijo:

A traves del vag-com entra en el canal

[37] - Navigation

,  despues en adaptacion-10, ve al

Channel 003: Language (Screen)

tiene que haber un 5,

 

y en el

Channel 011: Language (Speech Recognition)

tambien ha de haber un 5

Tambien puedes acceder desde el modulo

[56] - Radio (Analog)

en los mismos canales y los mismos numeros

 

Salu2.

Nada, desde el modulo navegador no me deja por no tener la unidad instalada. 

Puedo directamente desde el modulo instrumentos 17 y luego en el canal 04, pero ya me sale como valor 5 que es español... 

Aún así sigo teniendo todo en español menos las alertas Como( brems licht) y otras me siguen saliendo en alemán. 

[Jhimy]

Has probado a acceder desde el modulo 56-Radio?

[Jose.G]

hace 6 horas, Jhimy dijo:

Has probado a acceder desde el modulo 56-Radio?

Si pero tampoco me deja... 

El Audi concert muestra en pantalla diagnosis mientras intento conectar por el modulo 56 pero nada.