Jump to content

Alguien con conocimientos de alemán para traducir


AnTTonio

Publicaciones recomendadas

Parece un documento interesante :angry:

 

{Audi TT (8N)} Folgende Steuergeräte sind bereits hier enthalten:

 

- Airbag

- Allradelektronik

- Bremsenelektronik

- Getriebeelektronik

- Innenraumüberwachung

- Klima-/Heizungselektronik

- Kombiinstrument

- Komfortsystem / Zentralverriegelung

- Leuchtweitenregulierung

- Motorelektronik

- Navigationssystem III (ab KW 29/99)

- Navigationssystem IV (BNS 4.0 - ab KW 04/01)

- Radiosysteme (Generation I)

- Radio-/Navigationssystem (RNS-E)

- Telefon (Handyvorbereitung)

 

 

 

 

{Airbag}

 

Steuergerät Anpassung

 

STG 15 (Airbagsteuergerät) auswählen

STG Anpassung -> Funktion 10

 

Über die Anpassung werden die Airbageinheiten aktiviert, bzw. deaktiviert, je nach Fahrzeugtyp bzw. Modell müssen nicht alle Kanäle verfügbar sein.

ACHTUNG: Zum aktivieren/deaktivieren ist je nach Steuergeräte Version auch ein Hardwareseitiger Eingriff in das Airbagsystem notwendig.

 

0 - aktiviert

1 - deaktiviert

 

-> Kanal 01 (Beifahrer-Airbag)

 

 

 

 

 

{Bremsenelektronik}

 

Steuergerät Codierung (MK20 ohne ESP)

 

STG 03 (Bremsenelektronik) auswählen

STG Codieren -> Funktion 07

 

13204 - Frontantrieb

13504 - Allradantrieb

 

 

 

Steuergerät Codierung (MK20 mit ESP)

 

STG 03 (Bremsenelektronik) auswählen

STG Codieren -> Funktion 07

 

23049 - Frontantrieb

18446 - Allradantrieb

 

 

 

 

 

{Innenraumüberwachung}

 

Steuergerät Codierung

 

STG 45 (Innenraumüberwachung) auswählen

STG Codieren -> Funktion 07

 

00001 - Standard

 

 

 

Steuergerät Anpassung

 

STG 45 (Innenraumüberwachung) auswählen

STG Anpassung -> Funktion 10

 

-> Kanal 01 (Empfindlichkeit)

Über diesen Kanal wird die Empfindlichkeit der Ultraschallsensoren zur Innenraumüberwachung eingestellt (Wertebereich: 50-100% - Standardwert 100%).

 

 

 

 

 

{Klima-/Heizungselektronik}

 

Steuergerät Codierung

 

STG 08 (Klima-/Heizungselektronik) auswählen

STG Codieren -> Funktion 07

 

00?xx: Länderauswahl

 

0 - Rest der Welt (RdW)

1 - USA

2 - Japan

 

00x?x: Zylindervariante

 

Die Motorvariante hat keinen Einfluss auf die Funktion, fall 6-Zyl. nicht codierbar auf 4-Zyl. ausweichen.

 

4 - 4-Zylinder

6 - 6-Zylinder

 

00xx?: Ausführung

 

0 - Linkslenker Benzinmotor

1 - Rechtslenker Benzinmotor

3 - Linkslenker TDI-Motor

4 - Rechtslenker TDI-Motor

 

 

 

Steuergerät Grundeinstellung

 

STG 08 (Klima-/Heizungselektronik) auswählen

STG Messwertblöcke -> Funktion 08

 

Messwertgruppe 001

Es werden folgende Stellmotoren angsteuert: Temperaturklappe -V68-, Zentralklappe -V70-, Fußraum-/Defrostklappe -V85- Staudruckklappe -V71-.

 

Gehe zu Grundeinstellung

 

Die Grundeinstellung ist beendet sobald alle Rückkoppelwerte auf 0 stehen.

 

 

 

 

 

{Kombiinstrument}

 

Steuergerät Codierung

 

STG 17 (Kombiinstrument) auswählen

STG Codieren -> Funktion 07

 

??xxx: Mehrausstattung (bis MJ 1999)

 

Hinweis: Für Austauschkombiinstrumente ab Softwarestand D26 gilt die Codierung wie ab MJ 2000.

 

+00 - keine Mehrausstattung

+01 - größeres Kraftstoffbehältervolumen (Quattro)

+02 - Sicherheitsgurtwarnanzeige aktiv

+04 - Waschwasserwarnung aktiv

+16 - Zweitdisplay (Radio/Navigation - OHNE CAN-Datenbus Display)

 

??xxx: Mehrausstattung (ab MJ 2000 - ab Softwarestand D26)

 

+00 - keine Mehrausstattung

+01 - größeres Kraftstoffbehältervolumen (Quattro)

+02 - Sicherheitsgurtwarnanzeige aktiv

+04 - Schaltgetriebe 02M

+16 - Zweitdisplay (Radio/Navigation - OHNE CAN-Datenbus Display)

 

xx?xx: Länderauswahl

 

0 - Deutschland (D)

1 - Rest der Welt (Linkslenker)

2 - USA (US)

3 - Kanada (CDN)

4 - Großbritannien (GB)

5 - Japan (JP - Linkslenker)

6 - Saudi Arabien (SA)

7 - Australien (AUS)

8 - Rest der Welt (Rechtslenker)

9 - Japan (JP - Linkslenker)

 

xxx?x: Zylinderzahl

 

4 - 4-Zylinder

6 - 6-Zylinder

 

xxxx?: Motorvariante

 

2 - Otto-Motor

4 - Turbo-Motor

 

 

 

Steuergerät Anpassung

 

STG 17 (Kombiinstrument) auswählen

STG Anpassung -> Funktion 10

 

-> Kanal 02 (Serviceintervall)

Rücksetzen des Serviceinterrvalls.

 

Angezeigte Werte:

0 - keine Service fällig

1 - Service fällig

Anpassungswert:

0 - Service löschen

 

-> Kanal 03 (Verbrauchskorrektur)

Der Basiswert ist 100 nun könnt ihr das ganze in 5% Schritten einstellen, die jeweiligen Maximalwerte sind 85 bzw. 115.

 

-> Kanal 04 (Sprachvariante-FIS)

 

00001 - Deutsch

00002 - Englisch

00003 - Französisch

00004 - Italenisch

00005 - Spanisch (auch Mexiko)

00006 - Portugiesisch/Brasilianisch

 

-> Kanal 09 (Gesamtwegstrecke)

Die Werte geben die Strecke an die später im KM-Zähler angezeigt wird (z.B. 11356 für einen KM-Stand von 113.560km). Bevor das Kombiinstrument den neuen KM-Stand akzeptiert muss ein Login mit "13861" erfolgen.

ACHTUNG: Der KM-Stand kann nur eingestellt werden, solange der alte KM-Stand 100 km nicht überschreitet!

 

-> Kanal 19 (Ausentemp./Funkuhr/Beleuchtung) (ab MJ 2000)

 

x00?x: Aussentemp.-anzeige (0 = deaktiviert; 1 = aktiviert)

x00x?: Funkuhr (0 = deaktiviert/nicht verbaut; 1 = aktiviert)

 

?00xx: Instrumentenbeleuchtung (ab MJ 2002)

 

0 - Zeiger und Skalen leuchten bei Fahrlicht "ein"

1 - Zeiger leuchten bei Zündung "ein", Skalen bei Fahrlicht "ein"

2 - Skalen leuchten bei Zündung "ein", Zeiger bei Fahrlicht "ein"

3 - Zeiger und Skalen leuchten bei Zündung "ein"

 

-> Kanal 30 (Tankgeberkennlinie)

Der Basiswert ist 128 nun könnt ihr in 1 Ohm Schritten einstellen, die jeweiligen Maximalwerte sind 120 bzw. 136.

 

-> Kanal 35 (Drehzahlschwelle)

Der Anpassungswert 0 entspricht einer werkseitig eingestellten Öldruckwarnung, wenn der Öldruck bei einer Drehzahl von 1500 1/min unter 1,2 bar fällt. Die Anpassung kann in 250er Schritten (0 - 1000) erfolgen.

 

0000 - 1000 U/min

0250 - 1750 U/min

0500 - 2000 U/min

0750 - 2250 U/min

1000 - 2500 U/min

 

-> Kanal 40 (gefahrene Wegstr. seit letztem Service)

Die Eingabe des jeweiligen Sollwertes ist nur in Schritten von 100 km möglich, somit erfolgt auch die Anzeige im Display.

 

-> Kanal 41 (Zeit seit letztem Service)

Die Eingabe des jeweiligen Sollwertes ist nur in Schritten von Tagen möglich, somit erfolgt auch die Anzeige im Display in Tagen.

 

-> Kanal 42 (minimale km-Fahrleistung) (ab MJ 2000)

Die Angabe erfolgt in 1000km (15x1000=15.000km).

 

15000 km - Standardwert

 

-> Kanal 43 (maximale km-Fahrleistung) (ab MJ 2000)

Die Angabe erfolgt in 1000km (15x1000=15.000km).

 

15000 km - ohne LongLife

30000 km - Otto-Motor mit LongLife

 

-> Kanal 44 (maximales Zeitintervall) (ab MJ 2000)

Die Angabe erfolgt in Tagen.

 

365 Tage - ohne LongLife

730 Tage - Otto-Motor mit LongLife

 

-> Kanal 45 (Ölqualität) (ab MJ 2000)

 

1 - ohne LongLife

2 - mit LongLife (max. Fahrleistung 30.000km)

 

-> Kanal 46 (Gesamtverbrauchsmenge) (ab MJ 2000)

Der in Litern angegebene Wert stellt nicht den tatsächlichen Verbrauch dar, sondern einen Rechenwert für die Serviceanzeige aus verschiedenen Motordaten und Laufleistung.

 

-> Kanal 60 (CAN-Datenbus Antrieb) (ab MJ 2000)

 

+00000 - Motor (WFS II)

+00001 - Motor (WFS III)

+00002 - Autom. Getriebe

+01024 - Kombiinstrument

 

-> Kanal 61 (CAN-Datenbus Komfort) (ab MJ 2000)

Nur Midline-Kombiinstrument

 

0000 - Kombiinstr. und kein bzw. kein CAN-fähiges Radio

4352 - Kombiinstr. und CAN-fähiges Radio (alle Audi-Radio's ab 2002)

 

-> Kanal 62 (CAN-Datenbus Infotainment) (ab MJ 2000)

Nur Highline-Kombiinstrument

 

+00001 - Radio (CAN-fähig)

+00004 - Navigation

 

 

 

 

 

{Komfortsystem/Zentralverriegelung}

 

Steuergerät Codierung

 

STG 35 (Zentralverriegelung) auswählen

STG Codierung -> Funktion 07

 

Codierzahl (Bsp.): 04142

Die Basiscodierung ist 00000.

 

+00001 - Heckklappenentriegelung

+00002 - Warnblinken bei Aktivierung der DWA

+00004 - Sicherheitszentralverriegelung (SZV)

+00008 - Diebstahlwarnanlage (DWA) aktivieren

+00016 - Halbautomatisches Verdeck

+00032 - Autom. Verriegeln ab ca. 15 km/h

+00064 - Komfortschließen/ -öffnen über die Funkfernbedienung

+00128 - Rechtslenker

+00256 - Heckklappenlogik (DWA)

+00512 - Warnblinken bei Schließen über die Funkfernbedienung

+01024 - Schliesshupen (kurzer Ton über DWA-Hupe)

+02048 - Fensterheber USA Logik

+04096 - Warnblinken bei Öffnen über die Funkfernbedienung

+08192 - Funkfernbedienung aktivieren

 

 

 

Steuergerät Anpassung

 

STG 35 (Zentralverriegelung) auswählen

STG Anpassen -> Funktion 10

 

 

 

-> Kanal 62 (Komfortschliessung)

 

Der Basiswert ist 000, der Standardwert für Deutschland ist 095.

 

+001 = Komfortschliessen über Funkfernbedienung für Fensterheber

+002 = Komfortöffnen über Funkfernbedienung für Fensterheber

+004 = Komfortschliessen über Schliesszylinder für Fensterheber

+008 = Komfortöffnen über Schliesszylinder für Fensterheber

+016 = Komfortschliessen über Funkfernbedienung für Schiebedach

+032 = Komfortöffnen über Funkfernbedienung für Schiebedach

+064 = Komfortschliessen über Schliesszylinder für Schiebedach

+128 = Komfortöffnen über Schliesszylinder für Schiebedach

 

 

 

 

 

{Leuchtweitenregulierung}

 

Steuergerät Codierung

 

STG 55 (Leuchtweitenregulierung) auswählen

STG Codieren -> Funktion 07

 

00009 - TT Frontantrieb

00010 - TT Allradantrieb

 

 

 

Steuergerät Grundeinstellung

 

STG 55 (Leuchtweitenregulierung) auswählen

STG Messwertblöcke -> Funktion 08

 

Messwertgruppe 001

 

Gehe zu Grundeinstellung

 

Nun die Scheinwerfer manuell justieren.

 

Messwertgruppe 002

 

Gehe zu Grundeinstellung

 

Die Regellage der Scheinwerfer wird jetzt vom Steuergerät "gelernt".

 

 

 

 

 

{Motorelektronik}

 

Steuergerät Codierung

 

STG 01 (Motorelektronik) auswählen

STG Codierung -> Funktion 07

 

Motronic - AJQ/APP/APX

 

??xxx: Abgasnorm

 

05 - EU3, EU4 oder D4 (Abgasnorm)

 

xx?xx: Antrieb/Zusatzfunktionen

 

5 - Frontantrieb mit ASR/ESP

6 - Allradantrieb ohne ASR/ESP

7 - Allradantrieb mit ASR/ESP

 

xxx?x: Getriebe

 

0 - 5-Gang-Schaltgetriebe

1 - 6-Gang-Schaltgetriebe

3 - Automatisches 4-Gang-Getriebe

5 - Automatisches 5-Gang-Getriebe

 

xxxx?: Fahrzeugtyp

 

0 - Audi A3/TT

 

 

 

Motronic - AUM/AUQ

 

??xxx: Land/Abgas

 

05 - EU3

11 - EU4

 

xx?xx: Antrieb/Zusatzfunktionen

 

5 - Frontantrieb ohne ASR/ESP

5 - Frontantrieb mit ASR/ESP

6 - Allradantrieb ohne ASR/ESP

7 - Allradantrieb mit ASR/ESP

 

xxx?x: Getriebe

 

0 - 5-Gang-Schaltgetriebe

1 - 6-Gang-Schaltgetriebe

5 - Automatisches 5-Gang-Getriebe

7 - Automatisches 6-Gang-Getriebe

 

xxxx?: Fahrzeugtyp

 

0 - Audi A3/TT

 

 

 

Steuergerät Grundeinstellung

 

STG 01 (Motorelektronik) auswählen

STG Messwertblöcke -> Funktion 08

 

Motronic - AJQ/APP/APX/ARY

Messwertgruppe 060 (-> Drosselklappenadaption)

Messwertgruppe 068 (-> Kick-Down Adaption)

Messwertgruppe 099 (-> Lambdaregelung aktivieren/deaktivieren)

 

Gehe zu Grundeinstellung

 

 

 

Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) akitivieren/deaktivieren

 

STG 01 (Motorelektronik) auswählen

STG Login -> Funktion 11

 

Aktivierungscode: 11463

Deaktivierungscode: 16167

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web


Viene traducida parcialmente en el mismo site:

 

http://en.openobd.org/audi/tt_8n.htm

El problema no es que venga traducida parcialmente... es que al no estar totalmente traducido, es como si no existiera.

 

Si a alguien el inglés no le parece un escollo insalvable, puede usar http://babelfish.altavista.com. Permite traducir una URL de un idioma a otro.

 

Por desgracia, no hay traducción del alemán al castellano.

Y hacer la traducción con dos saltos ( alemán-inglés ) + ( inglés-castellano) no es nada recomendable.

 

Imagino que de ahí la petición de AnTTonio... Pero como que es muy kuko, sólo se ha fijado en lo que a él le ocupa... el TT :angry:

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

He hecho una traduccion en http://www.worldlingo.com/es/products_serv...ranslation.html que te traduce paginas y textos en aleman o incluso en chino :angry: .Lo que pasa es que no la traduce toda solo el trozo del principio, pero he ido cortando y pegando y quedaria algo ASI:

 

{AUDI TT (8N)} los reguladores siguientes ya aquí se contienen:

 

- bolsa de aire

- toda la electrónica de la rueda

- electrónica del freno

- electrónica de la transmisión

- supervisión del interior

- climaElectrónica del calentador

- instrumento de la combinación

- sistema de la comodidad Zentralverriegelung

- ajuste brillante de la anchura

- electrónica del motor

- sistema de navegación III (que empieza con el kilovatio de 29/99)

- sistema de navegación IV (BNS 4.0 - saliendo del kilovatio de 04/01)

- sistemas de radio (generación I)

- radioSistema de navegación (RNS e)

- teléfono (preparación del teléfono móvil)

 

 

 

 

{bolsa de aire}

 

Ajuste del regulador

 

STG 15 (Airbagsteuergeraet) selecto

Ajuste de STG - > función 10

 

Sobre el ajuste se activa el Airbageinheiten, y/o. desactivado, el depender de tipo del vehículo de motor y/o. Modele todos los canales no tienen que estar disponible.

NOTA: Active adesactive están dependiendo de la versión de los reguladores también una interferencia del lado del hardware en el Airbagsystem necesario.

 

0 - activa

1 - desactiva

 

- > canal 01 (bolsa de aire delantera del pasajero del asiento)

 

 

 

 

 

{electrónica del freno}

 

Codificación del regulador (MK20 fuera ESPECIALMENTE)

 

STG 03 (electrónica del freno) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

13204 - Impulsión delantera de la rueda

13504 - Impulsión all-wheel

 

 

 

Codificación del regulador (MK20 con ESPECIALMENTE)

 

STG 03 (electrónica del freno) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

23049 - Impulsión delantera de la rueda

18446 - Impulsión all-wheel

 

 

 

 

 

{interior que supervisa}

 

Codificación del regulador

 

STG 45 (interior que supervisa) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

00001 - Estándar

 

 

 

Ajuste del regulador

 

STG 45 (interior que supervisa) selecto

Ajuste de STG - > función 10

 

- > canal 01 (sensibilidad)

Sobre este canal la sensibilidad de los sensores ultrasónicos se para para la supervisión del interior (gama de valores: 50-100% - Valor prefijado 100%).

{climaElectrónica del calentador}

 

Codificación del regulador

 

STG 08 (climaElectrónica del calentador) selecta

Codificación de STG - > función 07

 

¿00?xx: Selección de la tierra

 

0 - Resto del mundo (RdW)

1 - Los E.E.U.U.

2 - Japón

 

¿00x?x: Variante del cilindro

 

La variante del motor no tiene influencia en la función, caso 6-Zyl. no codable en 4-Zyl. evada.

 

4 - 4-Zylinder

6 - 6-Zylinder

 

00xx?: Ejecución

 

0 - Motor de gasolina de la rueda de manejo del acoplamiento

1 - Motor de gasolina derecho de la rueda de manejo

3 - Motor de la rueda de manejo del acoplamiento TDI

4 - Motor derecho de la rueda de manejo TDI

 

 

 

Ajuste básico del regulador

Valores indicados:

0 - ningún servicio debido

1 - Mantenga debido

Valor del ajuste:

0 - Mantenga la cancelación

 

- > canal 03 (corrección de la consumición)

El valor bajo es 100 ahora puede él el conjunto en pasos del 5% ajustar, los valores máximos respectivos son 85 y/o. 115.

 

- > canal 04 (Sprachvariante FIS)

 

00001 - Alemán

00002 - Inglés

00003 - Francés

00004 - Italenisch

00005 - Español (también México)

00006 - PortuguésBrasileño

 

- > canal 09 (recorrido total)

Los valores dan la distancia en al kilómetro al revés se indican más adelante (z.B. 11356 para las condiciones del kilómetro de el 113.560km). Antes del instrumento de la combinación las nuevas condiciones del kilómetro aceptadas deben ocurrir una conexión con "13861".

NOTA: Las condiciones del kilómetro se pueden parar solamente, ¡mientras las viejas condiciones del kilómetro no exceden 100 kilómetros!

 

- > canal 19 (Ausentemp./Reloj de radioEl encenderse) (que empieza con MJ 2000)

 

¿x00?x: Temperatura externa.indique (0 = desactivó; 1 = activa)

x00x?: Reloj de radio (0 = desactivadono bloquea; 1 = activa)

 

?00xx: Luces del instrumento (que empiezan con MJ 2002)

 

0 - Indicadores y brillo de las escalas con la linterna ""

1 - Brillo de los indicadores cuando ignición "", Escalas con la linterna ""

2 - Brillo de las escalas cuando ignición "", Indicador con la linterna ""

3 - Indicadores y brillo de las escalas cuando ignición ""

 

- > canal 30 (característica del donante del tanque)

El valor bajo es 128 ahora puede él en pasos de 1 ohmio ajustar, los valores máximos respectivos son 120 y/o. 136.

 

- > canal 35 (número del umbral de las revoluciones)

El valor 0 del ajuste corresponde a una advertencia de la presión del aceite parada por la fábrica, si la presión del aceite en un número de revoluciones de 1500 1minuto bajo 1.2 caídas de la barra. El ajuste puede ocurrir en los pasos 250er (0 - 1000).

 

u 0000 - 1000minuto

u 0250 - 1750minuto

u 0500 - 2000minuto

0750 - 2250 uminuto

1000 - 2500 uminuto

 

- > canal 40 (Wegstr conducido. desde el servicio pasado)

La entrada del valor deseado respectivo es posible solamente en pasos de 100 kilómetros, así también el aviso ocurre en la exhibición.

 

- > canal 41 (tiempo desde el servicio pasado)

La entrada del valor deseado respectivo es posible solamente en pasos a partir de días, así también el aviso ocurre en la exhibición en días.

 

- > canal 42 (funcionamiento mínimo del camino del kilómetro) (que empieza con MJ 2000)

La indicación ocurre en el 1000km (el 15x1000=15.000km).

 

15000 kilómetros - Valor prefijado

 

- > canal 43 (funcionamiento máximo del camino del kilómetro) (que empieza con MJ 2000)

La indicación ocurre en el 1000km (el 15x1000=15.000km).

 

15000 kilómetros - sin LongLife

30000 kilómetros - Motor de Otto con LongLife

 

- > canal 44 (intervalo máximo del tiempo) (que empieza con MJ 2000)

La indicación ocurre en días.

 

365 días - sin LongLife

730 días - motor de Otto con LongLife

 

- > canal 45 (calidad del aceite) (que empieza con MJ 2000)

 

1 - sin LongLife

2 - con LongLife (máximo Funcionamiento los 30.000km del camino)

 

- > canal 46 (cantidad de la consumición total) (que empieza con MJ 2000)

El valor indicado en litros no representa la consumición real, separe un procedimiento aritmético para el aviso del servicio de diversos datos del motor y funcione el logro.

 

- > canal 60 (PUEDE la impulsión del ómnibus de datos) (que empieza con MJ 2000)

 

+00000 - Motor (WFS II)

+00001 - Motor (WFS III)

+00002 - Autom. Transmisión

+01024 - Instrumento de la combinación

 

- > canal 61 (PUEDE la comodidad del ómnibus de datos) (que empieza con MJ 2000)

Solamente Midline Kombiinstrument

 

0000 - Kombiinstr. y ningunos y/o. ninguna radio capaz de la LATA

4352 - Kombiinstr. y radio capaz de la LATA (toda la radio de AUDI que empieza con 2002)

 

- > canal 62 (PUEDE el ómnibus de datos Infotainment) (que empieza con MJ 2000)

Solamente Highline Kombiinstrument

 

+00001 - Radio (PUEDA capaz)

+00004 - Navegación

 

 

 

 

 

{sistema de la comodidadZentralverriegelung}

 

Codificación del regulador

 

STG 35 (zentralverriegelung) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

Número de código (ex): 04142

La codificación de la base es 00000.

 

+00001 - Aleta posterior que desbloquea

+00002 - Warningflash en la activación del DWA

+00004 - Dispositivo que se emperna central de seguridad (SPS)

+00008 - El sistema de alarmar del hurto (DWA) activa

+00016 - Verdeck semiautomático

+00032 - Autom. Trábese apagado aproximadamente. 15 kilómetrosh

+00064 - Cierres de la comodidad ábrase sobre el mantenimiento alejado de radio

+00128 - Enderece la rueda de manejo

+00256 - Alce la lógica de la aleta (DWA)

+00512 - Warningflash en la caja de cierres sobre el mantenimiento alejado de radio

+01024 - Cuernos de cierre (clay/tone corto sobre el cuerno de DWA)

+02048 - Levantador de la ventana la lógica de los E.E.U.U.

+04096 - Warningflash en el caso de abrirse sobre el mantenimiento alejado de radio

+08192 - El mantenimiento alejado de radio activa

 

 

 

Ajuste del regulador

 

STG 35 (zentralverriegelung) selecto

Adaptación de STG - > función 10

 

 

 

- > canal 62 (comodidad que se traba)

 

El valor bajo es 000, el valor prefijado para Alemania es 095.

 

+001 = comodidad traba el mantenimiento alejado de radio excesivo para los levantadores de la ventana

+002 = mantenimiento alejado de radio excesivo de la abertura de la comodidad para los levantadores de la ventana

+004 = comodidad traba los lockcylinders excesivos para los levantadores de la ventana

+008 = lockcylinders excesivos de la abertura de la comodidad para los levantadores de la ventana

+016 = comodidad traba el mantenimiento alejado de radio excesivo para la azotea del sol

+032 = mantenimiento alejado de radio excesivo de la abertura de la comodidad para la azotea del sol

+064 = comodidad traba los lockcylinders excesivos para la azotea del sol

+128 = lockcylinders excesivos de la abertura de la comodidad para la azotea del sol

 

 

 

 

 

{ajuste brillante de la anchura}

 

Codificación del regulador

 

STG 55 (ajuste brillante de la anchura) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

00009 - Impulsión delantera de la rueda del TT

00010 - Impulsión all-wheel del TT

Ajuste básico del regulador

 

STG 55 (ajuste brillante de la anchura) selecto

STG de los bloques medidos del valor - > función 08

 

Grupo de valores medidos de 001

 

Vaya al ajuste básico

 

Ahora las linternas ajustan manualmente.

 

Grupo de valores medidos de 002

 

Vaya al ajuste básico

 

La situación de la regla de las linternas "ahora es aprendida" por el regulador.

 

 

 

 

 

{electrónica del motor}

 

Codificación del regulador

 

STG 01 (electrónica del motor) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

Motronic - AJQ/App/APX

 

¿??xxx: Estándar del extractor

 

05 - EU3, EU4 o D4 (estándar del extractor)

 

¿xx?xx: ImpulsiónFunciones auxiliares

 

5 - Impulsión delantera de la rueda con ASR/ESPECIALMENTE

6 - Impulsión all-wheel sin ASR/ESPECIALMENTE

7 - Impulsión all-wheel con ASR/ESPECIALMENTE

 

¿xxx?x: Transmisión

 

0 - 5-Gang-Schaltgetriebe

1 - 6-Gang-Schaltgetriebe

3 - 4-Gang-Getriebe automático

5 - 5-Gang-Getriebe automático

 

xxxx?: Tipo del vehículo de motor

 

0 - AUDI A3/Tt

 

 

 

Motronic - AUM/AUQ

 

¿??xxx: PaísGas de escape

 

05 - EU3

11 - EU4

 

¿xx?xx: ImpulsiónFunciones auxiliares

 

5 - Impulsión delantera de la rueda sin ASR/ESPECIALMENTE

5 - Impulsión delantera de la rueda con ASR/ESPECIALMENTE

6 - Impulsión all-wheel sin ASR/ESPECIALMENTE

7 - Impulsión all-wheel con ASR/ESPECIALMENTE

 

¿xxx?x: Transmisión

 

0 - 5-Gang-Schaltgetriebe

1 - 6-Gang-Schaltgetriebe

5 - 5-Gang-Getriebe automático

7 - 6-Gang-Getriebe automático

 

xxxx?: Tipo del vehículo de motor

 

0 - AUDI A3/Tt

 

 

 

Ajuste básico del regulador

 

STG 01 (electrónica del motor) selecto

STG de los bloques medidos del valor - > función 08

 

Motronic - AJQ/App/APX/ARY

Grupo de valores medidos de 060 (- > adaptación de la válvula de mariposa)

Grupo de valores medidos de 068 (- > adaptación de la desmultiplicación)

Grupo de valores medidos de 099 (- > Lambdaregelung activadesactive)

 

Vaya al ajuste básico

 

 

 

Apresure el gobernador del control (GRA) akitivieren/desactive

 

STG 01 (electrónica del motor) selecto

Conexión de STG - > función 11

 

Código de la activación: 11463

Código de la desactivación: 16167

 

 

STG 08 (climaElectrónica del calentador) selecta

STG de los bloques medidos del valor - > función 08

 

Grupo de valores medidos de 001

Los actuadores siguientes son angsteuert: Aleta de la temperatura - V68 -, Aleta central - V70 -, EspacioDefrostklappe - aleta de la presión del estancamiento V85 - V71 -.

 

Vaya al ajuste básico

 

El ajuste básico se termina tan pronto como todos los valores de la retroacción en 0 estén parados.

 

 

 

 

 

{instrumento de la combinación}

 

Codificación del regulador

 

STG 17 (instrumento de la combinación) selecto

Codificación de STG - > función 07

 

¿??xxx: Suplemento opcional (a MJ 1999)

 

Nota: Para intercambiar los instrumentos de la combinación que empiezan con las condiciones D26 del software que la codificación se aplica como comenzando de MJ 2000.

 

+00 - ningún suplemento opcional

+01 - un volumen más grande del depósito de gasolina (Quattro)

+02 - Advertencia de la correa de asiento activamente

+04 - Advertencia del agua de lavado activamente

+16 - Exhibición secundaria (radioNavegación - FUERA exhibición del ómnibus de datos de la LATA)

 

¿??xxx: Suplemento opcional (que empieza con MJ 2000 - el salir de software condiciona D26)

 

+00 - ningún suplemento opcional

+01 - un volumen más grande del depósito de gasolina (Quattro)

+02 - Advertencia de la correa de asiento activamente

+04 - Transmisión los 02M

+16 - Exhibición secundaria (radioNavegación - FUERA exhibición del ómnibus de datos de la LATA)

 

¿xx?xx: Selección de la tierra

 

0 - Alemania (d)

1 - Resto del mundo (rueda de manejo del acoplamiento)

2 - LOS E.E.U.U. (LOS E.E.U.U.)

3 - Canadá (CDN)

4 - Gran Bretaña (GB)

5 - Japón (JP - ruedas de manejo del acoplamiento)

6 - La Arabia Saudita (Sa)

7 - Australia (HACIA FUERA)

8 - Resto del mundo (rueda de manejo derecha)

9 - Japón (JP - ruedas de manejo del acoplamiento)

 

¿xxx?x: Número de cilindros

 

4 - 4-Zylinder

6 - 6-Zylinder

 

xxxx?: Variante del motor

 

2 - Motor de Otto

4 - Motor de Turbo

 

 

 

Ajuste del regulador

 

STG 17 (instrumento de la combinación) selecto

Ajuste de STG - > función 10

 

- > canal 02 (intervalo del servicio)

Reajuste el Serviceinterrvalls.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Unirse a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte más tarde. Si tienes una cuenta, conecta ahora para publicar con tu cuenta.

Guest
Responder a esta discusión...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Sólo se permiten 75 emoji.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

  • Explorando recientemente   0 miembros

    • No hay usuarios registrados viendo esta página.