Gracias por las respuestas.
Buscaba más comentarios de alguien que le hubiera pasado (o no) algo parecido con este dispositivo. De todas formas, en cuanto pueda, revisaré el estado de las conexiones. La verdad es que la conexión al cargador de CDs se hace con un conector que trae el dispositivo pero, a lo mejor, al forzarlo para menterlo por un agujero que tuve que hacer se dañó alguna conexión.
A decir verdad, tras probarlo varias veces, resulta que en algunas ocasiones ha funcionado. Por eso me parece más probable la idea de algún mal contacto que la de cables cambiados que harían que funcionara siempre mal.
Saludos.