Según el manual de la concert III ni siquiera con el adaptador que te suministra audi, podrías ver los títulos de las canciones. Al conectarse al cargador de cds, quiero decir a la clavija donde iría éste, el reproductor interpreta que el usb es un cargador de cds y te lo administra como tal. Es un fallo muy gordo del fabricante de la concert que en un cd con mp3 si te coge los títulos y en el usb no. Yo tengo el mismo disgusto que tú.
Saludos.