necesito ayuda

[Invitado ergarry2]

hola colegas, compre el año pasado un audi a3 ambithion, las instrucciones las tengo en aleman no se los mensajes que me pone el ordenador de revisiones etc, quisiera saber si alguna pagina donde podria descargarme las instrucicones o el manual en español, para saber q significan las luces q se encienden y los mensajes de service que me pone. Un abrazo.

[Sirdawn]

Buenas compañero... a mí también me pasa algo parecido. Las instrucciones se las he pedido a mi primo, que casualmente tiene el mismo que yo.

 

Este fin de semana me las fotocopiaré porque luego tienes cualquier rollo como tú comentas y es una pasada no saber si tienes que parar y rezar... o seguir corriendo.

 

Si quieres pásame tu dirección de correo y quedamos para enviarte una copia de las instrucciones.

[[^Santo^]]

Chicos ... yo me compre el coche en Suiza, las instrucciones tambien venian en aleman. Se las reclame al concesionario, este las pidio a la central, y como no recordaban que en que idioma las queria, me las dieron en Ingles, Frances y Español.... A lo que voy, quiza aqui en Suiza sean demasiado majetes ... pero si consultas a un concesionario, seguro que te pueden suministrarlas en Spanish.

A mi me tardaron 1 semana.

 

 

Saludos

[Jovet]

Cambia el idioma del cuadro en el concesionario (lo hacen) y pide el libro en Español que lo venden.

 

Saludos

[Cristóbal]

Hola ergarry2, bienvenido a ASI.

 

El idioma del cuadro te lo pueden cambiar en el concesionario o alguien que tenga el Vag-com.

 

En cuanto al manual, llama a VAESA al 902-45-45-75 y te lo envían gratuitamente a casa.

 

Aprovecho para decirte que edites tu firma arriba en Controles y después a la izquierda en Modificar firma. Ahí puedes poner el coche que tienes y la ciudad o provincia dónde resides para conocernos todos mejor.

 

S2

[Invitado ergarry2]

MUCHAS GRACIAS A TODOS, SOIS UNOS MAKINAS DEL TEMA, VOY A VER COMO ME LAS CONSIGO, SEGUIMOS EN CONTACTO

[Invitado ergarry2]

GRACIAS CRISTOBAL, EN VAESA ME HAN DICHO QUE ME LAS MANDAN EN ESPAÑOL. UN ABRAZO . Y GRACIAS A TODOS.

[petitnet]

hola,

 

Gracias por la informacion, el mio tambien es aleman y he llamado al tlf. y me han dicho que me lo mandarán

 

 

Cada dia me gusta más este foro!!!

 

 

Salu2!!