¿Alguien que sepa alemán o al menos entienda algo?

[huse]

Gracias por su confianza. Para más preguntas, peticiones o sugerencias, por favor póngase en contacto con nosotros en el siguiente teléfono de contacto y dirección de correo electrónico. Por favor, envíenos su número de orden en todas las consultas, para que podamos procesar su solicitud de inmediato.

prueba

Saludos cordiales,

El FK shop.es B2B - Servicio al Cliente

 

 

Su número de identificación del cliente: <# # <PixiCustID>>

Su número de pedido: <# # <OrderNrShop>> de <# # <OrderDate>>

[huse]

http://translate.google.es/ le pinchas hay y le copias el texto y al lado te sale la traduccion.

facil rapido y parea toda la familia.

cuesta mas pedirlo que hacerlo bully

[Bully]

¿Y cómo se hace Huse?

Si el traductor se encuentra en Google y lo que se necesita traducir es un email...

 

No soy avispado en esto, lo intentaré y te digo.

 

Saludos.

[huse]

igual que lo as copiado en el foro lo copias en la pagina que te e puesto en el prumer cuadro y la pagina ya lee el idioma y lo traduce al darle al boton traducir y te sale en el recuadro de al lado.

no tiene misterio, en el aleman va bastante bien, el ingles es mas complicado

[Bully]

De acuerdo, gracias por todo.

 

Para información de los amigos y compañeros se ha recibido todo perfectamente y montado, aunque en dos coches, je.

 

Un saludo.