Existe un menú a través del cual puedes subir la señal de esa entrada auxiliar para que suene más alto: Y a partir de ese ajuste ya puedes regular el volumen como siempre.