La mejor solucion para no liarse mucho que yo he adoptado ha sido comprar un tapon del depósito con llave. Ya lo he puesto y funciona perfecto.
No me meto a hacer bricolage con una pieza que no se cuando volverá a fallar.
Si os interesa dejo el enlace. Tardaron 5 días en enviarlo-recibirlo.
https://www.tarostrade.es/tapon-de-deposito-de-combustible-145006/po/audi-q3-2012-244217