Buffff si es del radiador que dios te pille confesado.
antes de nada mira y asegurate que sea anticonjelante y no sea agua.
si es agua limpia no es del radiador sino del evacuador de agua que esta debajo del coche y la condensacion se acumula y no sale fuera, estara taponado. Si es esto la reparacion es muy sencilla, con una simple alambre y desde debajo del coche lo limpias y ya esta.
Si es anticonjelante fijate si te baja el nivel del baso de espansion del circuito de refrigeracion ...... pero preparate para desmosntar todo el frente volante etc..
que no sea nada..