A ver, no es que yo entienda mucho, pero os puedo decir que los compraventas profesionales te deben dar factura y la misa factura es ya la garantía legal de un año. los compraventas cuando venden un coche le hacen un seguro de garantía, que permite que puedas llevar el coche a cualquier taller y que es una garantía más o menos amplia, en función de su precio y las coberturas contratadas.
Ahora bien. para coches de más de diez años, esa garantía cuesta unos 500 euros o más, a veces es muy difícil conseguirla, por lo que imagino que en muchos casos provocaría que no les quedara margen de beneficio, por lo que se limitan a ser meros intermediarios entre el comprador y el anterior titular y se llevan su ganancia en "negro". Por eso te decía que puedes negociar con el compraventa que te lo venda con garantía y tu le pagas el sobrecoste, pero te quedas tranquilo.