En el mio pasaba algo parecido pero con el indicador del gasoil (se habia desreglado la aguja) y con las herramientas adecuadas y paciencia, es bastante sencillo de arreglar. Me explico:
Necesitas el Vag com y paciencia
Desmontas el cuadro, si no sabes como, yo te indico.
Lo desmontas hasta que tengas acceso a las agujas.
Le pasas el vag com y haces un test de agujas que te indicara si marca mal, por que para entendernos, el test de agujas hace que estas, se desplacen en todo su recorrido y luego marquen a las 12 o a 100km/h (creo) en caso del velocimetro. En ese momento veras lo que te marca de mas.
Tienes que sacar la aguja que marca mal (yo lo hize metiendo debajo dos cucharillas de cafe y haciendo palanca hacia afuera) y colocarla de nuevo en su sitio.
Y ahora desconecta el vagcom y a montarlo todo de nuevo