En el taller donde me lo instalaron (Dynavin) me lo han actualizado a la última versión (adjunto foto), ahora la configuración está también en español que antes no figuraba este idioma, pero siguen sin funcionar las barras de desplazamiento. Han sacado un video y se lo enviarán al fabricante (que yo creo que es CARLINKIT).
En lo referente a una página web para descarga de software está http://carlinkit.com/sy. Si consigues actualizar te agradecería publicases una foto de como queda la actualización para ver si coincide con la mía.