Gracias por vuestras respuestas.
Respecto al consumo de energía os diré que por más que lo he intentado antes de comprarme otro disco (anteriormente probé con un Lacie que me dio error por esa razón), en ninguno aparece el consumo de energía, ni en este ni en ningún modelo de los que busque en Media Mark y El Corte Inglés, ni mirando especificaciones en las páginas web de los fabricantes. De todas maneras me parece poco probable que sea esto, pues como os decía cuando probé con el disco Lacie, ni me leyó, y el MMI me dijo que era por esa razón.
Respecto a los mp3 problemáticos os diré que creo que no es ese el problema, pues es a partir de una carpeta determinada cuando no me encuentra los archivos, y luego en todas las demás seguidas, y si manipulo el disco (borro y añado nuevas carpetas) me ocurre en otras carpetas diferentes. Esto me hace pensar que el problema no esté en que haya archivos que den problemas.