Muchisimas gracias "Tolo" , hoy a la tarde me he puesto manos a la obra y decidí indagar un poco y al final problema resuelto. Resulta que tenía el latiguillo que entra en forma de espiral en la cremallera de dirección roto,me fui a una tienda de recambios que tiene un amigo mio y como en marcas fuera de origen no lo fabrican , pues me hizo uno (tiene maquina de hacer latiguillos hidrahulicos)....muchas gracias por tu aportación, el liquido le puse el original...ahora no vierte nada,pero creo que tendré que andar mas con el, canta un poco al girar y creo que será falta de purga.un saludo y muchas gracias!!