He podido localizar algo de información al respecto y la comento por si algún compañero del foro tuviera la misma incidencia
Resulta que con la denominación Terminal 30 - 3 existe un pin en el conector G (6-pin) de la unidad J519 y parece estar relacionado con los asientos eléctricos delanteros
El conector G es el conector verde en la foto del post anterior.
Según la información del conector G esta es la asignación de los pines
Pin 1: Seat heating front left (heated driver's seat -Z6, heated driver's seat backrest -Z7); not if seat ventilation fitted)
Pin 2: Vacant
Pin 3: Terminal 30 - 3
Pin 4: Vacant
Pin 5: Vacant
Pin 6: Seat heating front right (heated front passenger seat -Z8, heated front passenger seat backrest -Z9); not if seat ventilation fitted)
De momento he levantado la caja del registro que hay en el suelo debajo del asiento del conductor ya que aquí hay un registro de conexiones del asiento con 4 conectores, he probado a desconectar y conectar todo, mas tarde compruebo con VAG com.
Lo raro es que genere el error y encima sea Fault Priority: 2 cuando los asientos delanteros no parecen tener ningún problema y funcionan correctamente, por cierto son eléctricos, calefactables y ventilados
saludos