Buenas,
revisando las conexiones las tengo tal y como tu comentas. En mi caso no he tenido ningún fallo en el bus de datos más que el correspondiente a la llave del airbag del acompañante, pero que una vez vuelto a enchufar y borrado el código no vuelve a aparecer. Mi interfaz es esta: https://es.aliexpress.com/item/4000831268644.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.274263c0Nq2BQU no se si es la misma que la tuya.
No entiendo muy bien a que te refieres con la tecla de la flecha del volante. En mi caso la cámara trasera se activa al poner marcha atrás (el mío es automático) y la cámara delantera se me enciende cada vez que bajo de 10km/h (un rollo terrible). A ver si desde aliexpress me dan una solución, ya que no hay manera de encontrar la documentación del dispositivo para hacer que solo se encienda después de la marcha atrás. En la interfaz, hay un código qr que lleva a wechat, pero no consigo hacerme cuenta. La url es la siguiente, por si alguno tiene cuenta de wechat y puede ayudar. https://weixin.qq.com/r/lzpLU9bEolvfrZlw928x