Yo quiero distinguir dos cosas, al margen de que su actitud no tenga perdón, desde luego.
1. Si realmente no ha sido su culpa, también hay que entender que cosas así pueden pasarle a cualquiera.
2. Comprendo que le dejaras el coche, porque en mi caso, si se trata de algún buen amigo con el que tengo confianza, o mi novia, o mi hermana SÍ le dejo el coche. Porque confío en ellos, y porque igual que pueden darle un golpe ellos puedo dárselo yo. De hecho, la semana pasada me dejó un amigo un 118d blanco impecable porque necesitaba hacer un desplazamiento, o el Auris de mi hermana, que he cogido unas cuantas veces para ir a Sevilla cuando mi coche estaba en el taller. Por supuesto ellos han cogido mi coche siempre que lo ha necesitado.
Los coches son objetos materiales como cualquier otro, no entiendo eso de "no lo toca ni mi madre". Lo que sí espero, y ahí es de dondo colgaría de los h***os al capullo de tu amigo es por no responder después ante las cosas y atajarlas con la responsabilidad adecuada.