No sé donde te miras los datos.
Si existe el CLS 300, el CLS con el motor 320 no se fabrica ya por cierto.
Página 4:
http://www2.mercedes-benz.es/content/media...iera_8-7-09.pdf
Encima afirmas que vaya a existir primero un supuesto S5 Sportback que esto podría llegar a ser pero te recuerdo que la potencia del S5 Coupé es de 354 CV's y el motor será reemplazado para finales del 2010 por el del S5 Cabrio que es un V6 T de 333 CV's.
Pero sin haber salido en la versión Coupé afirmar que habrá RS5 Sportback, llevo muchos meses siguiendo el lanzamiento del RS5 y das por sentado una potencia de más de 500 CV's cuando se estima que rondará los 450-480 CV's.
Sin ánimo de ofender tus equivalencias de motores no las veo por ningún lado.
Motores Gasolina CLS:
CLS 300 V6 231 CV's 300 Nm
CLS 350 CGI V6 292 CV's 365 Nm
CLS 500 V8 388 CV's 530 Nm.
CLS 63 AMG V8 514 CV's 630 Nm.
Motores diésel CLS:
CLS 350 CDI V6 224 CV's 540 Nm.
Con un 3.2 V6 de 265 CV's con 330 Nm quieres abarcar dos motores del CLS 300 y 350 CGI. Como querer comparar el del S5 que en breve será un V6 T de 333 CV's 440 Nm con el del CLS 500, y menos que todavía no ha salido al mercado querer comparar un futuro motor del RS5 que Coupé lo habrá y veo difícil que exista en la versión Sportback con el CLS 63 AMG.
A lo sumo podrías comparar los motores diésel pero en general no son coches comparables tanto por tamaño como por motores al tener en sus versiones más potentes una concepción diferente tanto en potencia como en prestaciones puras.
Vamos que sino quieres ver que el rival será el A7 más claro no puede estar por precio, casi el doble, tamaño como motores.
Un saludo.