Creo que eso será por que tienes grabados los contactos en el movil por Nombre y Apellidos. Mira eso, por que a mi me pasaba algo parecido y la solución fue editar uno por uno todos los contactos y puse todo el nombre en el campo NOMBRE.
Por ejemplo: Nombre: Jose
Apellido: Móvil
Tuve que ponerlo asi: Nombre: Jose Movil
Apellido: "EN BLANCO"
Por cierto, como eso es trabajo de chinos, buscate un programa para editar los contactos con el ordenador. Yo usé el Propio de Samsung.
Suerte.
Muchas gracias, lo probaré