Te ruego me disculpes, que descortés por mi parte, (me pasa por estar en varios subforos a la vez y leer rápido ), me pareció el sitio ideal para exponer mi duda sin tener que abrir un tema nuevo, lo siento de veras .
Respecto a tu idea de modificar un B5 te diré (sin haber visto tu coche), que yo no soy nada "aficionado" al "tunning", me gusta algún pequeño detalle ligero de caracter deportivo y poca cosa más, como te han ido aconsejando por aquí yo lo "modernizaría" (restyling), el tema del parachoques delantero, el del S4 me encanta y se parece mucho al que muestras en tu primera foto de un B6 rojo, y además se puede poner sin complicaciones, pero resumiendo yo lo dejaría lo más moderno posible, por cierto bienvenido a A.S.I.
Un saludo
David