Pues te comento, el ruido solo se produce al acelerar el coche, en cuanto dejo de calerer ya no se escucha. No se como explicarte el ruido pero podria ser como tu dices similar aun taladro, sin llegar a ser tan fuerte. Cuanto más se acelera, más intenso es el ruido. Tengo el coche hace un año y ese ruido lo vengo oyendo hace unos 2 meses.
En cuanto a lo que comentas de que la bomba de gasolina es muy difícil de encontrar en desguaces, yo en Ebay Alemania he encontrado varias por un precio muy bueno, pero claro, el problema es que arriesgas a que te pueda venir ya tocada, con lo cual no haces nada.