Gracias por las repuestas foreros.
Os cuento el final: El coche es de importación, pero es el que usuaba mi hermano y me decía que no echaba humo y que iba bien yque lo último (literalmente) que hizo fué una revisión oficial en Audi. El caso es que por 3 veces en Autopremium me han dicho que el vag no daba nada y que las pruebas en carretera (otras 3) indican que el coche está perfecto.
Y en mi paranoia, seguía viendo el humo por el retrovisor.
Me decidí a llevarlo al taller del barrio y tardé yo más en arrancarlo, abrir tapa motor y el aislante, que ellos en dar el diagnóstico (Como lo cuento).
Se trata de que al genio de Audi, en la revisión se le cayó una arandela que une un tubo con una válvula y fugaba aire necesario para recircular por la EGR (creo).
Pusimos la arandelita de las pelot* y ahora va de cine. El humo es de un TDI normalito, como era mi Toledo.
En fin, fiaros de los servicios oficiales!!
Saludos