A mi me paso exactamente lo mismo, en mi a4 avant b7 2.0 tdi, le estire la 3ª hasta 3800 vueltas aprox, y de repente se me quedo sin fuerza, pero ninguna. Y tuve que hacer lo mismo, apagar el motor y tan tranquilo el coche. Desde aquella no le volvi a dar una exprimida desas, seria recomendable darle de nuevo una exprimida para ver si lo hace??
Saludos