compra en ebay

[Juaner]

He comprado un casco por ebay y aunque más o menos lo entiendo todo, agradecería que alguno de vosotros me aclarara el tema del pago. Quiero hacer transferencia bancaria pero no termino de comprender lo que me dice el vendedor. Algún spagguetti por aquí?

 

Gentile,

 

IMPORTANTE:

assicurati che il tuo profilo eBay contenga tra le informazioni un tuo recapito

telefonico in quanto questo è richiesto obbligatoriamente dal corriere. In

alternativa puoi inviarci una mail indicando nome dell'account eBay e numero

di telefono. Grazie mille per la collaborazione.

 

INFORMAZIONI SULL'ACQUISTO:

Titolo inserzione: CASCO MODULARE AIROH TR1 SPORT BIANCO TG. XS-S-M-L-XL

Indirizzo Web: http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...em=230223934392

Numero oggetto: 230223934392

 

Totale:

EUR 139,00 per oggetto

EUR 0,00 assicurazione (incluso nella spedizione e nell'imballaggio)

EUR 0,00 Sconti sulle vendite (-) o addebiti (+)

EUR 29,00 Spedizione e imballaggio

 

-----

EUR 168,00 = Totale

 

 

INFORMAZIONI SUL PAGAMENTO:

I metodi di pagamento accettati sono i seguenti: Bonifico, PayPal, ricarica

su PostePay (qualora tale metodo sia stato richiesto dal cliente).

I dati necessari per il pagamento sono i seguenti:

1. BONIFICO:

- conto corrente numero 000073578874 intestato a Graziana Semeraro;

- ABI: 07601

- CAB: 15800

- CIN: G

- IBAN: IT47G0760115800000073578874

- BIC: BPPIITRRXXX

- SWIFT: POSOIT22XXX

Trattandosi di un conto corrente delle Poste, si ricordi che, usando le suddette

coordinate bancarie, può anche pagare compilando presso un ufficio postale

un bollettino di versamento in conto corrente (come quelli, per intenderci,

con cui paghiamo le bollette telecom, enel, ecc.). Inoltre, se siete titolari

di un conto similare aperto presso una ufficio postale e siete dotati di

operatività bancaria online, per effettuare un bonifico dovete NON usare

la funzione bonifico, bensì la funzione POSTAGIRO.

2. Ricarica su PostePay:

il numero della carta è: 4023 6004 2971 0058 intestata a Graziana Semeraro.

Se effetta la ricarica online, ci invii una mail indicando l'orario e l'importo

della ricarica in modo da poter discriminare il suo pagamento rispetto agli

altri.

 

INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE:

Dati i ristretti tempi di consegna della merce in Italia (24/48 ore sul territorio

nazionale escluso isole) il codice per il tracciamento della spedizione verrà

fornito solo a richiesta del cliente.

In caso di spedizioni verso le isole minori, OJMOTO si riserva di effettuare

la spedizione mediante SDA, corriere convenzionato con le Poste, in modalità

Pacco Celere 1 o Pacco Celere 3 a seconda dell'importo pagato per la spedizione.

Per motivi legati al funzionamento dell'azienda di spedizioni, queste sono

sospese nei giorni di sabato, domenica, lunedì e giornate festive infrasettimanali.

Gli oggetti acquistati nei citati giorni verranno spediti nella prima mattinata

di martedì.

 

Grazie ancora per il Suo acquisto.

 

Lo staff di OJMOTO.

[Superpétrolier®]

Hola,

 

IMPORTANTE:

Asegúrese de que su perfil de eBay contiene información entre su entrega

Teléfono porque esto es necesariamente requerida por la empresa transportista. En

O puede enviar un e-mail indicando nombre y la cuenta de eBay número

Teléfono. Gracias por su cooperación.

 

O INFORMACIÓN:

Título: CASCO AIROH modular TR1 deporte blanco TG. XS-S-M-L-XL

Dirección web: http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...em=230223934392

Número del artículo: 230223934392

 

Total:

EUR 139,00 Tema

Seguros EUR 0,00 (incluyendo los gastos de envío y manipulación)

$ 0,00 descuentos sobre ventas (-) o cargas (+)

EUR 29,00 envío y manipulación

 

-----

Total = $ 168,00

 

 

Información sobre pago:

Los métodos de pago son las siguientes: transferencia, PayPal, la recarga

PostePay (si este método ha sido solicitado por el cliente).

Los datos necesarios para el pago son las siguientes:

1. BONIFICO:

-- Número de cuenta 000073578874 dirigida a Graziana Semeraro;

-- ABI: 07601

-- CAB: 15800

-- CIN: G

-- IBAN: IT47G0760115800000073578874

-- BIC BPPIITRRXXX

-- SWIFT: POSOIT22XXX

Al tratarse de una cuenta de Correos, recuerde que el uso de estas

Banco, también podrá pagar a llenar una oficina de correos

Un boletín del pago de la cuenta corriente (como, por ejemplo,

Con los que pagar las facturas de telecomunicaciones, enel, etc.). También, si tienen

La misma cuenta abierta en una oficina de correos y que ha

Operación de banca en línea, para una transferencia debe NO usar

La función de transferencia, pero la función POSTAGIRO.

2. La recarga PostePay sobre:

Número de la tarjeta es: 4023 6004 2971 0058 dirigida a Graziana Semeraro.

Si effetta cobro en línea, envíenos un e-mail indicando la hora y la cantidad

De carga a fin de que podamos discriminar frente a su pago

Otros.

 

Acerca de la entrega:

Dado el escaso margen de tiempo de entrega de mercancías en Italia (24/48 horas en el territorio

Nacional excluidas las islas) para el código de seguimiento de los envíos se

Siempre y sólo a solicitud del cliente.

En el caso de los traslados a las islas más pequeñas, se reserva para realizar OJMOTO

Envío por el SDA, de mensajería acuerdo con la Oficina de Correos, el modo

Celere parcela 1 o parcela Celere 3 dependiendo de la cantidad pagada por el envío.

Por motivos relacionados con el funcionamiento de los envíos, que son

Suspendido el sábado, domingo, lunes y festivos entre semana.

Los productos comprados en los días mencionados será enviada en la mañana temprano

De los martes.

 

Gracias de nuevo por su compra.

 

El personal de OJMOTO.

[rlaurent]

A mi las web's me las traduce mi amigo

[xpp]

A mi las web's me las traduce mi amigo

no jodas yo tambien le conozco! es un maquina!

[maauuu]

A mi las web's me las traduce mi amigo

no jodas yo tambien le conozco! es un maquina!

 

 

Pues ese "amigo" debe ser mas famoso que el pupas..................... :shocked: :shocked:

[Juaner]

Gracias apañaos! De todos modos, sigo sin tener clara la forma de pago. Yo quiero hacer una transferencia bancaria y en España necesitaría los veinte dígitos de la cuenta del cliente pero aquí me da la sensación de que no esta completa.