Cambio de idioma boton speak del volante

[diegocbr1000]

Hola amigo. Tengo un a4 2006 aleman con rsn-e y volante multifunción y al pulsar el botón speak del volante para controlar el navegador habla en alemán aunque el idioma del navegador este en español. Con un amigo intentamos cambiar el idioma con el bag-com pero no deja. Alguien sabe como hacer. Gracias de antemano. Un saludo a todos.

[jose alexandre]

hola que tal, conseguiste cambiar el idioma del control por voz??

[Shadax]

Con el Vag-Com métete en el módulo del navegador ( 37 ) y luego en adaptación ( 10 ) allí tienes un desplegable en el que una de las opciones es el lenguaje del navegador. Tiene que estar en el número 5. Si tienes módulo BT ( 77 ) también tienes que cambiarlo allí, aunque si tienes ambos normalmente tienes codificado el BT para que delegue el SDS al navegador.

[d.gago]

Hola a.mi también me interesa puesto q no soy capaz de cambiarlo,y cuando toco ese botón se lía a hablarme en otro idioma, que no se ni lo que dice, gracias haber si nos podéis alludar

[Shadax]

Hola a.mi también me interesa puesto q no soy capaz de cambiarlo,y cuando toco ese botón se lía a hablarme en otro idioma, que no se ni lo que dice, gracias haber si nos podéis alludar

 

Con las instrucciones que indico arriba no te cambia de idioma?

[d.gago]

No me deja entrar en el módulo 77, todo lo demás lo tengo como tu dices . Gracias

[Shadax]

Igual no te deja entrar al módulo 77 porque no tienes manos libres BlueTooth. Si en el RNS-E tienes establecido el idioma a Español, lo único que se me ocurre es que le hagas un reset: Apretar "Radio" + "Setup" sobre los 10 segundos.

[d.gago]

Si tengo Bluetooth probaré a hacer un resset

[Shadax]

Si tengo Bluetooth probaré a hacer un resset

 

Pues ahí creo que tienes el problema. El módulo 77 es el del BT manos libres. Ahí también tienes que establecer el idioma y a parte también codificarle que sea el RNS-E el que se encargue del SDS ( Para darle más funcionalidad ).

 

Si no puedes entrar al módulo 77 igual deberías probar con otro cable.

[Shadax]

Cuando puedas tener acceso al módulo 77 deberías poner una configuración como ésta (Lo importante es que el último dígito esté a 5):

 

MÓDULO 77 - Telephone ( Bluetooth )

 

Coding -> Function 07

0?xxxxx: Brand
0 = Audi
1 = Seat

0x?xxxx: Functions
0 = Basic (for RNS-E basic/Radio)
1 = Comfort (for RNS-E high/RNS-Low)

0xx?xxx: Steering Wheel
0 = No Multi-Function OR Standard Steering Wheel (Old Style without Menu Thumb Wheels)
1 = Modular Steering Wheel (New Style with Menu Thumb Wheels)

0xxx?xx: Installation List
1 = Diagnostics via CAN
2 = Multi-Function Steering Wheel, Diagnostics via CAN
3 = Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via CAN
4 = Multi-Function Steering Wheel, Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via CAN
5 = Diagnostics via K-Line
6 = Multi-Function Steering Wheel, Diagnostics via K-Line
7 = Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via K-Line
8 = Multi-Function Steering Wheel, Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via K-Line


0xxxx?x: Language (Voice Control)
0 = Voice Control OFF OR via external Device (e.g. RNS-E)
1 = German
2 = English (UK)
3 = French
4 = Italian
5 = Spanish
6 = Czech
7 = English (US)
8 = French (CA)
9 = Speaker dependent (Voice Commands inactive, Acoustic Name Selection active)

0xxxxx?: Language (Display)
0 = No Display
1 = German
2 = English (UK)
3 = French
4 = Italian
5 = Spanish
6 = Czech
7 = English (US)
8 = French (CA)