Si te resultan endebles dichas pletinas añade una sobre otra, sin embargo podrías hacer algún soporte con chapa y remacharlo al paso de rueda. Supongo que no tendrás tijeras para cortar chapa, tendrías que ir a un taller a que te hiceran dicho soporte y tratarlo para que no se oxide.
Si muestras algunas fotos podría ayudarte con mayor precisión. Igual hasta moldear esa chapa para poder usar el orificio de la caja del filtro original. Imagino igualmente que sustituyéndolo por el cónico supondrá un mayor espacio como para sujatarlo inferiormente en base a un soporte como te digo hecho exproceso para ello.
Dime por favor lo del metacrilato, no lo ubico exactamente.
También si te resulta complejo adaptar esa entrada usa el propio parachoques para hacer una auxiliar. Yo lo hice por mero capricho resultando en dos pequeñas entradas, más bien para poder ser el vehículo perfectamente localizable en caso de robo, así como su decoración tipo "boca negra" del Seat 1200.