Hola belenlen,
lo que comentas de las luces es muy raro, debes tener alguna avería. Sólo con poner las luces de posición se ilumina el cuadro, funciona como en cualquier otro coche, a no ser que tengas sensor de luces o algo diferente.
En cuanto a lo del parasol pequeño, no he llegado a mirarlo en el manual, pero yo deduje que era para evitar que la luz interior te deslumbre. La verdad es que me dí cuenta de que estaba casi al año de tener el coche.
Sobre el motor, consumo, etc. yo tengo un B7 Avant 1.9, así que es diferente al tuyo aunque por lo que comentas tengo las mismas impresiones. Yo sí que he notado ruido del depósito, como si llevaras algo rodando por el maletero, pero no le había dado importancia.