Domun, puedes utilizar el traductor de El Mundo, que está en Traductor, con distintas opciones y es gratuito. Desafortunadamente no existe la opción alemán-español, pero a lo mejor en inglés se entiende algo:
38.050 kms, 165 kW (224 PS), EZ: 07/99, TÜV: 07/04, AU: 07/04, blue-metallic, 2/3 doors, gas,
ABS, stability control, air-conditioner, all-wheel drive, central locking, el. Anti-theft device, leather equipment, light alloy rims, navigation system, el. Window lifter
ALL extra! Superequipment, e.g., stereo Bose concert with CD moneychanger, blue leather seats, in front with seat heating, mobile phone fixture, F SHARP, cruise control, WR with rims and wheel covers, chequebook-cultivated, NR, unfallfre
La última palabra, si es unfallfrei, significa que no ha tenido accidentes (without an accident).
Puedes traducir un texto (cortar y pegar) o una página entera.
Saludos