Efectivamente, la única solución es cambiar la cerradura.
Me paso en el A6 y llamo al conce y te dan largas para que les lleves el coche e intentar agarrarte una avería que te soplan 150 euros, cuando uno lo hace en media hora por solo 50 euros que vale la pieza. Y es capaz de hacerlo uno sin ser ningún lince.
El panelado del porton se desmonta, quitando los 4 tornillos de los agarraderos y luego tirando sin miedo y con un poquito de fuerza sale.
Luego queda a la vista el cierre y quitar los dos tornillos, para uno de ellos se debe quitar un plástico, que luego vale para la nueva pieza, ya que viene sin él.
Yo hice el cambio y una vez que puse la nueva, manipulando la vieja, no es difícil rectificarla para volver a usarla y creo, que con éxito.
Iba a incorporar las fotos, pero no sé como.