en estos casos la cosa esta chunga porque siempre sera tu palabra contra la del otro tio...
si no a pasado nada(que podia haber pasado),no se puede actuar contra nadie.
tampoco hay pruebas.
deberian haberte cogido la denuncia como minimo,aún a sabiendas de que no prosperaria,almenos para que tu te quedaras tranquilo y con la sensacion de que se hace algo.
la ley vial esta muy mal.(caso farruquito).
paciencia que esa gente tarde o temprano "cae".
saludos.