PyE, da igual la versión de excel, es lo que te comento tienes que pones los valores que tienes con puntos con comas, lo puedes hacer en el menú Edición -> Reemplazar.
Te adjunto el .csv de vuelta modificado y con el gráfico, esta en formato .xls ya que el csv no admite multiples pestañas, dentro del documento, en una pestaña tienes los datos y en otra el gráfico, el mismo que pego aqui.
Si no lo entiendes o no me explico, volvemos otra vez.
Te meto el fichero en un zip que si no, no sube.
Saludos,
Odón.
LOG_04_008_009_011_TEC.zip