vas en C:\Etka\Prog... lanzas Emulator , le das a Emulator starten, si te dice que esta instalado le das a Emulator beenden, y vuelve a darle de nuevo a Starten, normalmente tiene que funcionar, al menos que estés en 64 bits, aun que sea XP, si es un 64 bits, no funcionara.
En cuanto a las actualizaciones, aun que te ponga que esta caducado, tienes que seguir hasta que este todo actualizado.