1 - Planteate si quieres traccion trasera (el BMW) o delantera (el Audi)
2 - Si la potencia no es muy importante, posiblemente los 2 coches te sirvan
3 - Buen andar y suspension estan reñidos con confort (suspension mas blanda). De serie el Audi tiene una suspension muy blanda, posiblemente la encuentres mas comoda
4 - De espacio interior andan muy parejos, ambos coches estan bastante limitados, quizas un poco mas el BMW
5 - Al A4 dicen que le van a hacer un restiling para principios del año que viene, la serie 3 de BMW se renueva por completo el año que viene con las nuevas lineas de las series 5 y 7
Con los datos que das, sin saber extras, color, carroceria (berlina o avant), motor 1.8 (163cv ó 190cv) creo que me quedaba con el A4.