Hola JMBT, es la primera vez que doy una sugerencia en el foro, hace un mes un compañero me trajo el coche suyo un peugeot hdi y el vaso expansor del refigerante estaba manchado de aceite, y se acojonó, pero lo que tenia averiado era el enfriador del aceite que es donde va enroscado el filtro de aceite, no es una averia grave compró el enfriador en un desguace 50€ creo y se lo monté, (cuando es culata normalmente en el carter hay agua y salen pompas por el tapon del refigerante)luego hay que limpiar todo el circuito de agua con um producto para ello. una vez cada semana cambiarle el agua para terminar de limpiar hasta estar limpio de aceite.
Espero servirte de ayuda.