ayuda para montar espejo interior electrocromo

[carnacas]

bueno ya me llego el cable del espejo, el espejo ya lo tengo colocado, y tengo las instrucciones, que he traducido como he podido. la duda es a donde tengo que llevar los cables, me imagino que es a la caja de fusibles, con una guia, del espefo sale una clma que se conecta al cable hasta ahi bien y despues aqui van las instrucciones si alguien lo ha puesto o ha desmontado el suyo.....

 

cfable_kufatec.rtf

[carnacas]

cfable_retro.doc

[ximo@6]

del cableado del retrovisor no encuentro yo nada en elsa, haber si con mas detenimiento doy con la tela

[ximo@6]

esto es todo lo que he encontrado

circuito_espejo_interior.pdf

[eklalj]

Hola carnacas,

 

Yo lo único que puedo hacer es traducirte más decentemente lo que hay en los documentos que has enviado; porque la traducción en español que adjuntas parece haberse hecho con un traductor automático, y es un poco confusa (por decir algo).

 

Según mi inglés (que tampoco es el mejor del mundo), yo lo traduciría más o menos así (espero que te sea útil):

 

Instrucciones para cablear el retrovisor interior antideslumbramiento:

 

Cable Negro - Fusible SS: si se elige, por favor conectelo a través de soldadura (Ignition Plus) (entiendo que es al positivo, puede que conectado al arranque)

 

Cable Marrón: conectar a toma de tierra en la columna A (detrás de la tapa)

 

Cable Azul y Rojo:

- Para caja de cambios manual: conectarlo al conector gris de 32 patillas (sistema de control de a bordo del vehículo) soldandolo al PIN 9 (señal de retorno)

 

- Para caja de cambios automática: conectarlo al conector beige (dispositivo de control central del sistema de confort) soldandolo al PIN 8 (negro y verde)

 

Cable Blanco: conectar al PIN 1 del conector de 12 patillas que hay en la consola de luz del techo

 

Cable Blanco y Negro: (sólo en caso de retrovisor interior antideslumbramiento)

Conectar al PIN 7 del conector negro de 20 patillas de la columna A situado a mano izquierda

 

Cable Amarillo y Negro: (sólo en caso de retrovisor interior antideslumbramiento)

Conectar al PIN 8 del conector negro de 20 patillas de la columna A situado a mano izquierda

 

Saludos. Ya nos contarás!

Editado 14 de Junio del 2008 por eklalj

[carnacas]

muchas gracias, pero no me termino de aclarar jeje ya veremos omo termino

[carnacas]

el cable que tengo que montar la referencia es 4B0971833 Podeis mirarme alguien informacion de ese cable, conexiones y a donde van gracias

[pytermur]

bueno ya me llego el cable del espejo, el espejo ya lo tengo colocado, y tengo las instrucciones, que he traducido como he podido. la duda es a donde tengo que llevar los cables, me imagino que es a la caja de fusibles, con una guia, del espefo sale una clma que se conecta al cable hasta ahi bien y despues aqui van las instrucciones si alguien lo ha puesto o ha desmontado el suyo.....

 

cfable_kufatec.rtf

¿Que utilidad tiene espejo de electrocromo?

[ximo@6]

la de oscurecerse por la noche cuando le da la luz del vehiculo que llevas detras, ademas si llevas tambien los retrovisores, oscurece estos