algun euskal herria que me traduzca un parrafo?

[A2cientos]

pues eso, como ya hice con un pequeño texto en gallego, y que recibí gran cordialidad, ahora os ha tocado a vosotros, vascos del foro. A ver quién me echa una mano.

[Porrisko]

Digame usted...

[A2cientos]

te he mandado un correo

[M_GORDON]

Algun españa que me traduzca un párrafo?

 

...

 

 

Alguno de España que me traduzca un párrafo?

o

Algún español que me traduzca un párrafo?

[A2cientos]

Algun españa que me traduzca un párrafo?

 

...

 

 

Alguno de España que me traduzca un párrafo?

o

Algún español que me traduzca un párrafo?

estooo !... no he mencionado la palabra españa,

[Porrisko]

Vacía la bandeja que no me deja enviartelo...

[A2cientos]

Vacía la bandeja que no me deja enviartelo...

acabo de machacar toda la correspondencia que me recordaba la gente con la que he guardado contacto...

[Porrisko]

Vacía la bandeja que no me deja enviartelo...

acabo de machacar toda la correspondencia que me recordaba la gente con la que he guardado contacto...

Enviado...

[A2cientos]

Vacía la bandeja que no me deja enviartelo...

acabo de machacar toda la correspondencia que me recordaba la gente con la que he guardado contacto...

Enviado...

el texto aproximado me vale, no hace falta que sea extrictamente el que te he mandado, que ya es una traduccion, gracias.

[Porrisko]

Vacía la bandeja que no me deja enviartelo...

acabo de machacar toda la correspondencia que me recordaba la gente con la que he guardado contacto...

Enviado...

el texto aproximado me vale, no hace falta que sea extrictamente el que te he mandado, que ya es una traduccion, gracias.

Después de comer te traduzco esto ultimo que me has enviado, que ahora no puedo...

[A2cientos]

ok, no hay prisa, lleva dias en el tintero.

[Pedro]

Si necesitais mas ayuda, me ofrezco.

 

Debieras de haber preguntado por "algun vasco que me ayude a traducir" jeje.

[M_GORDON]

Si necesitais mas ayuda, me ofrezco.

 

Debieras de haber preguntado por "algun vasco que me ayude a traducir" jeje.

...

 

PD: A2cientos, cambia españa por euskal herria y comprenderas lo que te he puesto