Documentación Audi A5 Sportback 2.0 TDI 190 Bus line

[Scxalvarito]

Buenas

He comprado un Audi A5 Sportback en Francia y la documentación me viene en Frances. ¿Alguien podría facilitarme los manuales en castellano bien sea en PDF o en papel?

Gracias y un saludo

[jftuning666]

hace 8 minutos, Scxalvarito dijo:

Buenas

He comprado un Audi A5 Sportback en Francia y la documentación me viene en Frances. ¿Alguien podría facilitarme los manuales en castellano bien sea en PDF o en papel?

Gracias y un saludo

hola buenas,si te bajas la app de audi y te registras podras ver el manual en el idioma que kieras

[valderaduey]

Bueno... que sorpresa, esto es lo que a uno le quita las ganas (el que las tenga a mi ya se me pasaron) de ayudar a este tipo de usuarios, se dan de alta en el dia de ayer para obtener ayuda (como no puede ser de otro modo)  muy amablemente un compañero le responde y le da la opcion "gratis" este nuevo usuario entra hace 3 horas lee la informacion, y como noooo ni agradece la ayuda del compañero, en fin ya tengo claro lo que voy a hacer a partir de ahora, que ya lo tenia pero bueno una confirmacion mas. Ni que decir tiene que se supone que compro un A5 no sabemos el año luego igual no corresponde este subforo, y tambien tengo que decir que es la primera vez que leo BUS line. Siempre hay una primera vez para todo.

 

Editado 18 de Agosto del 2022 por valderaduey

[Tineo]

hace 4 minutos, valderaduey dijo:

..es la primera vez que leo BUS line. Siempre hay una primera vez para todo.

 

lo del bus-line tambien me ha dejado loco.

[jftuning666]

bueno no pasa nada,uno intenta hacer el bien aunke a veces no sea correspondido,asi es la vida 

[Harigami]

Yo con usuarios que se registran para entrar directamente a pedir algo y en cuanto encuentran su respuesta adios muy buenas es que no puedo.

 

Que todos hemos sido novatos y nos ha tocado buscar informacion de una cosa u otra, pero hay formas y formas.  
 

Y ultimamente las formas brillan por su ausencia.

[Scxalvarito]

En 17/8/2022 a las 10:10, jftuning666 dijo:

hola buenas,si te bajas la app de audi y te registras podras ver el manual en el idioma que kieras

Buenas. si, lo que no logro es pasármelas a pdf al ordenador para tenerlas en otro formato que no sea la app. No se si habrá manera? Gracias

[Scxalvarito]

hace 3 horas, valderaduey dijo:

Bueno... que sorpresa, esto es lo que a uno le quita las ganas (el que las tenga a mi ya se me pasaron) de ayudar a este tipo de usuarios, se dan de alta en el dia de ayer para obtener ayuda (como no puede ser de otro modo)  muy amablemente un compañero le responde y le da la opcion "gratis" este nuevo usuario entra hace 3 horas lee la informacion, y como noooo ni agradece la ayuda del compañero, en fin ya tengo claro lo que voy a hacer a partir de ahora, que ya lo tenia pero bueno una confirmacion mas. Ni que decir tiene que se supone que compro un A5 no sabemos el año luego igual no corresponde este subforo, y tambien tengo que decir que es la primera vez que leo BUS line. Siempre hay una primera vez para todo.

 

la inmediatez no siempre es buena. Acabo de comprobar lo que me ha dicho y agradecerle su aportación. Soy nuevo en esto de los foros y no conozco muy bien su dinámica, pero de eso a no ser agradecido... va un abismo. Fijate, que hasta a usted le agradezco su comentario. Saludos

[Scxalvarito]

hace 9 minutos, Scxalvarito dijo:

Buenas. si, lo que no logro es pasármelas a pdf al ordenador para tenerlas en otro formato que no sea la app. No se si habrá manera? Gracias

Buenas. Ya he podido descargaremos. Muchas gracias por la respuesta. Un saludo

[jftuning666]

hace 1 hora, Scxalvarito dijo:

Buenas. Ya he podido descargaremos. Muchas gracias por la respuesta. Un saludo

bueno,me alegro mucho q lo hayas conseguido.un saludo

[valderaduey]

hace 3 horas, Scxalvarito dijo:

la inmediatez no siempre es buena. Acabo de comprobar lo que me ha dicho y agradecerle su aportación. Soy nuevo en esto de los foros y no conozco muy bien su dinámica, pero de eso a no ser agradecido... va un abismo. Fijate, que hasta a usted le agradezco su comentario. Saludos

Fijate que hasta usted...  O me tuteas o me tratas de usted,  no te preocupes,  no hay nada que agradecer al menos a mi,  lo que si te agradecería yo es que nos aclarases lo del bus sline. 

Saludos 

[Scxalvarito]

hace 1 hora, valderaduey dijo:

Fijate que hasta usted...  O me tuteas o me tratas de usted,  no te preocupes,  no hay nada que agradecer al menos a mi,  lo que si te agradecería yo es que nos aclarases lo del bus sline. 

Saludos 

Buenas.

Pues transcribí lo que venía en la factura de compra, aunque en ningún otro papel pone lo de Bus Line. No se a que hace referencia, la verdad. Espero haber aclarado dudas!!!

Un saludo

[valderaduey]

Buenos dias, gracias por la "aclaracion" pues si jamas vi nada similar, sera denominacion francesa, ya que por aqui o coches Españoles o Alemanes no debe haber otro Frances.

 

Saludos.

[Tineo]

Lo de "bu" intuyo una abreviatura de business edition, que parece un paquete de equipamiento regional. Aparece en algún anuncio de coches usados con origen belga y holandés 

[Scxalvarito]

En 19/8/2022 a las 22:54, Tineo dijo:

Lo de "bu" intuyo una abreviatura de business edition, que parece un paquete de equipamiento regional. Aparece en algún anuncio de coches usados con origen belga y holandés 

Pues se agradece la aportación. Salu2