De momento, como te ha dicho meral, la integrada te va a quitar esos 128Mb de la memoria principal, mientras que la ATI no, por lo que ya tienes una primera ventaja.
Y segundo, el hecho de que sean las dos gráficas de 128Mb no quiere decir que las dos sean similares en potencia, ya que, para que te hagas una idea, el chip gráfico que da un rendimiento más o menos similar al que lleva tu X600 de ATI, es el 6600 de nVidia, por lo que sólo por el número, ya ves que es bastante inferior.
Añade a eso que la X600 llevará mínimo memoria DDR2, si no 3, y la otra, al llevar la memoria principal, será DDR, con mucha menos potencia y no diseñada para tratamientos gráficos.
Olvídate de la integrada en este caso, y móntale la X600, y si aún así te quedas corto, pues entonces sí que deberías optar por una gráfica más potente, que las tienes muy bien de precio ahora.
Un saludo!