Bueno, pues finalmente compré la bandeja original por eBay y la verdad es que está perfecta. Por si a alguien le sirve de ayuda, dejo aquí la referencia: 8K9 863 553 B 94H.
Por un lado, me parece que queda genial y más "completo" pero, por otro, resta algo de espacio al maletero. Habrá quién diga que soy un exagerado, pero los que llevamos carros de bebé sabemos que cada centímetro cuenta jejejeje Bajo mi punto de vista, tiene mucho más sentido que tanto la bandeja extraíble como la cortinilla parasol vayan en conjunto con el mismo soporte y no en soportes distintos, ya que cuando se llevan los dos puestos, ocupan bastante.
Este comentario es por ponerle alguna pega, porque la verdad es que queda genial y se ve que es de buena calidad (como no debería ser de otra forma...). Adjunto alguna foto, a ver si se aprecia (la barra de la cortinilla parasol está justo detrás de la de la bandeja, pero la tapa totalmente):