Hombre, teniendo en cuenta que son coches con unos cuantos años de diferencia, depósitos de combustible distintos, uno avant y otro no... De todos modos lo que debes hacer es comparar el precio de ambos vehículos y ver la diferencia. Y luego, teniendo en cuenta la diferencia de precio del combustible, ver cuándos kms tienes que hacer para que te compense el diésel. Con los kms que dices que haces, de todas todas te compensa gasolina (siempre que me compares precios de vehículos equivalentes, claro).
El Audi 80 era de 1995 y el A4 (automático) de 1996. Saludikis!