No, no debo saber mucho de estas cosas de telecomunicaciones, por eso soy ingeniero de telecomunicaciones y me dedico al diseño de radares de defensa y control de trafico aereo (en una empresa muy conocida para mas señas)
Yo no se que entiendes tu por señales de radio, pero la señal del GPS, la de la radio, la de la television, la de tu telefono movil, la del mando de tu coche y la de la radiobaliza son señales de radio. Lo unico que caracteriza la capacidad de penetracion de una onda electromagnetica es su potencia y su frecuencia. No se de donde sacas eso de que las señales (de radio) del GPS solo funcionan con linea de vision directa. Lo que ocurre es que el satelite esta un pelin lejos (a unos 30 km) de tu coche, asi que la señal es más bien debil. Evidentemente si el sistema de estas empresas es que ellos van rastreando con un coche en caso de que se produzca un robo, entonces cuando pasen relativamente cerca del coche detectaran su señal, pero aun asi, para que atraviese 5 plantas de hormigon tiene que tener un pelin de potencia.
Vamos a ver si lo entiendes: si ellos pueden activar el dispositivo es porque el dispositivo tiene un receptor que evidentemente tiene que estar despierto; y como todo receptor tiene un oscilador local (todos todos todos los sistemas de telecomunicacion por radiofrecuencia necesitan osciladores locales) y ese oscilador local es lo que detectan los cacos cuando se ponen a "analizar tu coche", de la misma forma que la guardia civil puede detectar un detector de radares que aparentemente es un dispositivo pasivo que solo escucha. Pues no, cualquier receptor tiene un oscilador que le delata.
En resumen, que sigo diciendo lo que dije, y que antes de tachar a alguien de ignorante y con formas tan agresivas mires a ver si eres tu el ignorante.
Saludos.