Creo que el impacto fué por alcance(por atrás), debía ir deprisa, deformo "la viga" y la trayectoria de salida fué hacia la derecha .En un impacto lateral es dificil que el vehículo quede así de empotrado, pero en fín todo puede ser.
Desde hace muchos años todos los vehículos de transporte de cierto volumen están obligados a llevar estas protecciones antiempotramientos en toda Europa ,su falta es denunciable y motivo de inmovilización del vehículo, salvo casos especiales, por lo que llevarla la llevaba.Saludos