Soy nuevo aqui, de Finlandia

[Mezza9]

Since you asked for photos, I thought to show you some more things of my country because it might be strange and unknown for many of you. I like taking photos as a hobby, but because I'm only a hobbyist in the true sense of the word, I hope you'll enjoy these and don't hate me for consuming your bandwidth when you come to read this topic

 

Here we go... a couple more photos from Tampere. In the 1st one you can see a part of the amusement park of Särkänniemi, the second is a famous landmark of Tampere (an old tower for making bullets or something) and the 3rd is just a nice sunset:

 

Then some finnish sceneries. These four images are from Lapland, Ylläs. In the last one you can see me with the skis... though my face remains a mystery, ajajajaj!

[Mezza9]

These rest of the pictures are just a selection of typical beautiful views of Finland:

 

And finally, here is my contribution to the main subject of this forum

[-JOSEMA-]

güelcom to tu jaus in espein.de foro audisport ibericas is veri veri chulo and acojonante. :crying_anim:

[Mezza9]

Aqui puedemos ver algunas fotos del evento Audiclub Finland en Motopark carrera 7.-9.7.2006.

 

ACF Motopark 2006

[DrAG0]

bienvenido y disfruta del foro

[sonjor avant]

Hola de nuevo a todos!

 

Gracias por vuestra bienvenida

 

@sordabiron (y todos): Sí, puedo entender un poco el español escrito y mi novia puede ayudarme con las cosas más dificiles. Intentare escribir en español todo lo que pueda, a veces con la ayuda de mi novia y otras veces por mi mismo, así que por favor no tengais en cuenta mis errores

 

@Specialized: Creo que el tiempo de España sera un buen cambio para mí... aunque podria echar de menos el cambio de estaciones, que es muy diferente al de España. Un finlandes no tiene que explicar por qué tiene 'quattro', por supuesto por la nieve. Cual es la razon por la que vosotros teneis quattro? :clap1:

 

@Monty: Gracias por tús consejos del foro. Como puedes ver, ya los estoy utilizando Y tambien gracias por "tu" traduccion... creo que ahora todo el mundo podra entender mi mensaje leyendo las dos versiones a la vez.

 

@auroraboreal: Vivo en Tampere que se localiza en el suroeste de Finlandia. La ciudad tiene ~200 000 habitantes y es la tercera más grande del pais. Si vienes a Finlandia, puedes contactar conmigo y podriamos tomar algunas cervezas, jejejejejejeje :clap1:

 

 

Bueno, me he pasado media hora escribiendo este mensaje (con la ayuda de mi novia que es española, pero no quiero que me ayude con todo), así que no escribire en español siempre... me lleva mucho tiempo, pfff!

 

Saludos

 

Welcome!!

 

I know Tampere because i'm a rallye fantatic. if is posible, i will go to 2007 Neste Rally. Perhaps, yo have good informatión about accomodation in the rally Zone?.

Siento, y muchisimo!, mi nefasto ingles, pero si tu te esfuerzas en escribir español, yo no voy a ser menos!.

Quizas sea posible, que ademas de encontrar respuestas a nuestras dudas, aprendamos cada uno un idioma!. Aunque creo que tu me llevas mucha ventaja.

Lo dicho un saludo y bienvenido a este foro!.

[MiguelBR]

güelcom to tu jaus in espein.de foro audisport ibericas is veri veri chulo and acojonante.

 

me lo has quitado de la mouth!

[PlaTTa Akoya]

Beautiful pictures!!

 

Welcome to ASI, I hope that you feel like in your home...or better a sunny home!!

 

Regards

 

[RRH]

Bienvenido :clap1:

[RRH]

güelcom to tu jaus in espein.de foro audisport ibericas is veri veri chulo and acojonante.

 

 

 

Josema for president

[COTE]

@maauuu: Creo que si lees mi mensaje original en ingles y tambien la traduccion en español "de" Monty, puedes entender todas las cosas. Esto es una buena practica para los dos, leer en una lengua diferente a la tuya.

 

Aqui tienes algunas fotos de las que me pedias:

 

 

Mi coche viejo:

 

Mi coche actual:

 

Bienvenido,cASI que me gusta mas el coupe!

[Mezza9]

@sonjor avant:

 

I know Tampere because i'm a rallye fantatic. if is posible, i will go to 2007 Neste Rally. Perhaps, yo have good informatión about accomodation in the rally Zone?.

Siento, y muchisimo!, mi nefasto ingles, pero si tu te esfuerzas en escribir español, yo no voy a ser menos!.

Quizas sea posible, que ademas de encontrar respuestas a nuestras dudas, aprendamos cada uno un idioma!. Aunque creo que tu me llevas mucha ventaja.

 

Guay! Ahora vivo en Tampere, pero la ciudad en que nacía y pasaba los 22 años primeros es Jyväskylä, el hogar de Neste Rally como sabes, estoy seguro <_<

 

No se qué decir para tí sobre de alojamiento durante el rally... la ciudad es muy muy llenas de turistas de rally, así que tu debes reservar el lugar con tiempo suficiente. Peroooo...... si puedo creo de algun amigo mío en Jyväskylä con espacio en su casa, quizás podría hacer algo para tí, si quieres...?

 

Saludos!

Editado 3 de Octubre del 2006 por Mezza9

[LordGreat]

It's a really pleasure to meet you, Mezza, and I'm glad to have you here in our forum or, like I like to say, "our big family" of ASI (AudiSport Ibérica).

 

It's a pitty that I can't help you in anything, sorry but I live in the north of Spain, if I can help you doing something, no doubt about sending me a PM or phoning me, but you've a long trip to come here (of course, me the same to go there, the place you'll live in Spain).

 

The place you live it's really beautifull, but I know that kind of clima (my girlfriend's Latvian) and I always tell her, in winter, I'd die in only five minutes, lol.

 

Nice to meet you, and I hope you'll enjoy our comunity.

 

Hugs:

 

Jorge

Editado 4 de Octubre del 2006 por LordGreat

[Mezza9]

@LordGreat: It's a pleasure to meet you too There's no two words about it that you certainly give a warm welcome to a stranger like myself... I hope it will be as pleasant or even more when I actually arrive there

 

You might be right about what you say about our climate, but I have to say I have been really surprised seeing all those snowy photos from the north of Spain! Might be that it's somewhat colder up here, but perhaps this winter of ours wouldn't be so strange to you after all?

 

Regarding the long distance you mention between Ciudad Real and where you live, I'm sure I will do a lot of traveling around Spain so it might well be I'll visit the region where you live too... Already I have a friend who now is here studying, but in Spain he lives in Pamblona and I'm planning to visit him there during the bull-run festival. Nine days or so of non-stop partying doesn't sound bad at all And as you might know, Finland is a very long country, so I'm used to drive long distances... for example the distance to my late grandparents was 550km from the city I was born in and even more -700km- from where I live now.

 

Car travel is actually one of my favourite things to do. In the summer of 2005 I did a trip around central Europe with a friend, you can see the route and some photos HERE

 

jod**, I can't wait to get my "new" (read=used ) Audi on the road in Spain already!

 

Hasta luego

[Specialized]

Car travel is actually one of my favourite things to do. In the summer of 2005 I did a trip around central Europe with a friend, you can see the route and some photos HERE

 

Mezza, is it possibe to get more photos from Auschwitz??