Hola Javi,
Mi consejo como propietario de A5 sportback y padre de mellizos de 15 meses: A4 Avant. Nosotros en nuestro caso hemos comprado un Volvo Xc90 como segundo coche para ir con la familia pues el audi con carro gemelar se queda sin maletero. El A5 estéticamente es precioso, yo lo disfruto por suerte a diario, pero es poco práctico para la familia (es mi opinión, claro). Si tienes previsión de aumentar familia, necesitarás volumen de carga, el A5 cubica bastante, pero por la forma del maletero hay cosas que son difíciles de meter (el xc90 es una auténtica maravilla). El A4 es un modelo nuevo y el A5 ya tiene tiempo. De todas formas ambos serán excelentes coches.
Saludos