Pues hombre, la transferencia la paga el que la quiera pagar, segun conozco yo, casi siempre la paga el comprador, pero eso es cuestion de llegar a un acuerdo.
Respecto de los 600 euros, es posible; ya que hay que pagar una tasa fija en tráfico de unos 50 euros mas un 4% del valor fiscal del vehiculo en hacienda, por lo tanto si el coche tiene 2 o tres años pues por ahí andará.
Un saludo.