Yo no lo he hecho, por desgracia cuando me toco cambiar la mi tube que ir a morir a la casa, pero se tiene que poder seguro. Cuando la codificas le dices dos cosas, por un lado el tipo de bateria, marca y características, creo que salía un desplegable para seleccionar una de las "soportadas". Y por otra parte le dices el número de serie de la batería. Lo primero sería seleccionar en el desplegable una bateria con las mismas caracteristicas que la que hemos comprado, y luego como número de serie, seguramente le podamos meter cualquiera con tal de que tenga la lóngitud que el espera, o puede que incluso ni eso. El código es probable que tenga algún algoritmo de validación, como en los NIFs la letra, que se calcula, o el CC en los números de cuenta, pero no creo que el controlador de la batería lo compruebe. Si no lo aceptara se le podría meter otro, el de la batería de otro forero, por ejemplo.
Estos son los datos de mi Varta:
Referencia: 000 915 105 DL
Nº Serie: VA0301013D0GY (Si no recuerdo mal, las dos primeras letras, que indican el fabricante, no hay que meterselas al VAGCOM)