Debe de ser una coincidencia,porque en todo caso al vaciarse el deposito de agua del limpia te deberia haber saltado el testigo de nivel, no el de fallo motor. Y si hubiese sido de anticongelante mas de lo mismo , aunque deberia ser color rosa si llevas G12.
Mira lo del fallo motor no sea algo grave.