Hola,
No he leído todo el desarrollo de los cálculos al 100% pero creo que es erróneo calcular la velocidad máxima con la potencia máxima del motor, creo que es mas correcto calcularla de una forma tan simple como que la velocidad máxima es cuando se iguala la fuerza del motor con la fuerza de rozamiento de las ruedas mas la fuerza aerodinámica. En muchos casos las relaciones de marchas no están configuradas para alcanzar la Vmax en el punto de máxima potencia del motor, por tanto hay que calcular el Par motor por el coeficiente de reducción de par que tiene la última marcha, por ejemplo a 5.000rpm podemos tener un Par (T) de 300Nm y resultar en 300N (relación 1:1) de fuerza lineal en contra del aire y las ruedas y no tener la máxima potencia, podría ser que a 6.500rpm tengamos la potencia máxima pero tengamos 280Nm resultando en menor fuerza lineal (280N), ni que decir tiene que además a 6.500rpm iremos mucho más rápido que a 5.000 siendo mucho mayor la fuerza a vencer.
Importante es que la fuerza aerodinámica no depende solo del Cx sino del área frontal del vehículo (producto de ambos términos).
En resumen, la velocidad máxima depende de la relación de marchas, de la curva de par motor, de la superficie frontal del vehiculo, del Cx, de la densidad del aire...., del rozamiento de las ruedas......., y muchas de esas cosas dependen entre si....