Cuanto tiempo hace que no le cambia el ATF y el filtro??
En todo caso cuenta que, aunque la caja este mal, la reparacion de una caja automatica esta en unos 2500-3000 euros, asi que, aunque tengas que repararla, creo que si el coche te sale por 4200 euros no es un precio descabellado para ese barco.
Suerte y ya nos contaras.